Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar nuestros servicios y mostrarte publicidad Los campos obligatorios están marcados con. Puedes obtener más información y configurar tus ¿Cuánto cuesta grabar una canción en España? Sauvage de Dior es una fragancia de la familia olfativa Aromática Fougère para Hombres.Sauvage se lanzó en 2015. ¿Cómo registrar los derechos de autor de una canción? Como estirar los zapatos con papel periodico? Para registrar una canción en Peru debes ir al Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), organismo encargado de los derechos de autor y propiedad intelectual. Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. © 2023 Imagen Digital. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously. Escucha en vivo toda nuestra programación, comparte en las redes sociales y mantente al día en el acontecer político, económico, deportivo y del entretenimiento en un mismo lugar. This website contains information, links, images and videos of sexually explicit material (collectively, the "Sexually Explicit Material"). 00 pesos IVA incluido y este pago aplica a una obra o a una colección de obras. 3 ¿Cuánto dinero cuesta registrar una canción en España? En el séptimo mes del año, el dólar paralelo había trepado $58 (+24,4%), lo que representa hasta el momento su mayor avance mensual en el año. Se puede cobrar desde $3,500 hasta $4,200 por canción. Roblox: ¿Cuánto cuesta Robux? Sin esta las funciones básicas de relacionada con tus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de 5 ¿Qué licencia necesito para reproducir una canción en la radio? Todos los derechos reservados. La etapa final de la consolidación de los recuerdos no es otra que su objetivo. Jerome Kerviel es la persona mucho más pobre de todo el mundo. ¿Estás seguro que quieres eliminar esta nota de tus favoritos? Aquí está la proporción de Robux que puede conseguir cada mes con los costos que corresponden: Por una parte, puedes registrarte como Premium -Registrar clientes a Roblox : Obtendrás 450/ 1000/2200 Robux por mes y otros provecho como descuentos en compras de Robux, ingreso a escenarios y juegos únicos, productos productos cosméticos para el avatar y la función de trueque de productos. Según datos proporcionados por la ECAD, en 2020 se … ¿Cómo conocer mi número de Seguridad Social? This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. Requisitos para registrar una obra literaria en Colombia: El Indecopi ejecuta la política nacional de protección del consumidor y el Plan Nacional de Protección de los Consumidores, propone la normativa en materia de consumo, con la opinión de los sectores productivos, de servicios y de consumo, y formula y ejecuta las acciones necesarias para fortalecer tu protección y los. Preguntar sin problema es nuestro mayor consejo. El trámite es gratuito y podés registrar hasta quince canciones. Browse through thousands of open-minded people: naked girls, guys, transsexuals and couples performing live sex shows. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. En algunas circunstancias, un artista/grupo musical acepta un acuerdo de grabación exclusiva con una discográfica y licencia sus derechos sobre la música y la letra a la discográfica para que ésta grabe los masters, que luego son propiedad de la discográfica en virtud de su acuerdo de grabación. Registrar una obra con finalidad probatoria. http://www.sgae.es/es-ES/SitePages/index.aspx, Hola buenos días yo tengo varias canciones hachas y compuestas por mi y quería saber si se pueden registrar solo las letras algunas son diferentes de varios géneros musicales como pop balada, salsa, reguetón, merengues y cumbias están identificadas por su genero cada una son mas de 30 canciones y quería saber el precio de los registros lo mas importante solo tengo las letras no soy musico ni cantante pero si se componer canciones de esta generación o mejor dicho lo que esta sonando hoy en día muchas gracias. Que hacer si el reloj no tiene conexion a Internet? 19/diez/2020¿Quién es la persona mucho más pobre de todo el mundo?1. 3 ¿Cómo registrar la letra de una canción? Acento Cooperativa todos los derechos reservados © 2023 Acento | Aviso legal - Política de privacidad - Terminos y Condiciones. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. De acuerdo con el Gobierno de México, el primer paso para registrar una obra literaria o artística, así como lograr seguridad jurídica como autor y/o titular de los derechos patrimoniales, es acudir al Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR). De acuerdo con las declaraciones de Edu Olivé, de EOG Producciones, trabajar en una canción cuesta entre 700 y 1 500 dólares (2400 a 5200 soles), sin contar con los músicos, sin embargo, todo depende de la complejidad del proyecto musical. Disfruta en directo el partido entre Argentina y Francia, la gran final el Mundial de Qatar 2022. Atribución. ¿Cuándo una canción pasa a ser de dominio público? Composiciones musicales con o sin letra, es decir, canciones o himnos. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. A lo largo de nuestro artículo analizaremos las diferentes opciones para que estéis al corriente de cuál es la que más os conviene según vuestras necesidades como compositores o autores. Términos de búsqueda entrantes: código de canje de 400 Robux 2020… Tableros 21 de marzo de 2020. En ella, su autor, ha vertido conocimientos, experiencia y mucho trabajo. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". Si eres de aquellas personas que derrochan talento musical y “tienes madera” de compositor, lo mejor que puedes hacer es registrar tus creaciones, pero ¿Cuánto cuesta registrar una canción en México? Si queremos registrar canciones u obras musicales como autor debemos indicar en la solicitud: Por el contrario, si lo registramos una producción fonográfica habrá que indicar: Otra alternativa es hacer los trámites a través de una empresa privada. ¿Cuánto cuesta grabar una canción en Perú? LEER Nombres De Grupos De Musica Punk navegación se verán perjudicadas, por eso deben estar siempre activas. Las hojas de etiquetas cuestan 2,00 libras esterlinas cada una, y los certificados 2,00 libras esterlinas cada uno. informacion de los pasos a seguir y donde se encuentran las oficinas de derechos de autor en mi entidad.por su atencion gracias… ! Formulario de inscripción debidamente cumplimentado, Documentos de la obra (incluyendo copia o ejemplar), Plantilla instrumental y vocal de la obra, Nombre los principales artistas-intérpretes o ejecutantes, Declaración del productor que acredite que cuenta con las autorizaciones de los artistas, Fecha de la grabación y de la divulgación. El autor o el titular de los derechos sobre las obras deberá protegerlos para evitar usos no autorizados o casos de plagio. Aquí sólo dejas registrado que eres el autor de una canción para obtener los derechos de autor. ¿ Cuánto cuesta registrar una canción? ¿Cómo hacer un currículum para mi primer trabajo sin experiencia? Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarle la experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Sería. Cada vez que intentamos recordar algo, lo solemos hacer con la intención de recuperar. Si nunca registra una canción a través de la Oficina de derechos de autor de EE. En este link puedes revisar otros trámites que realiza el Indautor y sus costos del año 2022. REGISTRO DE OBRA LITERARIA (Verificación de cumplimiento de todos los requisitos de registro). – El registro de obra cuesta $1,290. Uno de los aspectos clave en la protección de tales derechos será el registro de las obras como prueba de nuestra autoría o nuestra titularidad de derechos. Sin embargo, tenga en cuenta que sólo podemos transmitir la información completa a la industria discográfica (incluida la duración de la pista, la versión y la fecha de grabación). Para tener una oportunidad de entrar en las listas de música Airplay, cualquier lanzamiento debe ser registrado Y subido como archivos despojados a BDSradio. El primer paso para registrar una obra literaria o artística, así como lograr seguridad jurídica como autor y/o titular de derechos patrimoniales, es acudir al Instituto Nacional del Derecho de Autor. Formulario de solicitud completo (disponible para descargar aquí) Comprobante de pago de GRU (en la cantidad de 15 reales por canción) La obra musical que desea registrar (letra y partitura en hojas separadas) Documento de identificación de las personas vinculadas a la obra ( … Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarle la experiencia más relevante al recordar sus preferencias y repetir las visitas. Identificación oficial vigente, con fotografía del cesionario. 1.700 Robux: a un precio de 20,99 euros. Utilizadas para finalidades muy diversas, como, por ejemplo, reconocerte como usuario, elegir el El costo de hacer este registro en México es de casi 8,000 pesos. Con una suscripción premium, consigues 1000 Robux cada mes por diez euros. Este el organismo encargado de los derechos de autor y propiedad intelectual. Me orientan en el proceso de registro de canciones y los beneficios por la difusión de las mismas. Te dejo los enlaces por aquí: Cuando se entrevistó con la justicia, relató que Miriam había dejado una carta de despedida. Esto sirve tanto para las diferentes obras sean cualquier género o estilo músical. Por ello, es importante registrar una canción. You also have the option to opt-out of these cookies. ¿Cómo hacer cambio de nombre de un coche en Bolivia? ¿Cómo registrar tu nombre artistico o el nombre de tu banda? Esto facilitará mucho hacerlos valer si se violan tus derechos de autor. Las NFT de fabricantes de mucho lujo podrían transformarse en un mercado de $ 56 mil millones para 2030, que podría ver una demanda creciente merced al metaverso. ¿Cómo poner derechos de autor a una canción en YouTube? Te dejo el enlace donde tienes toda la información para registrar tus canciones: http://www.culturaydeporte.gob.es/cultura/areas/propiedadintelectual/mc/rpi/registro-obras/como-registrar/musical.html. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Es importante señalar que este trámite se puede realizar de forma presencial u online. El Registro Nacional de Derecho de Autor es un servicio gratuito sin ninguna contraprestación económica para el ciudadano que presta el Estado a través de la Unidad Administrativa Especial Dirección Nacional de Derecho de Autor, entidad adscrita al Ministerio del Interior , en su sede única sin regionales ubicada en la. Pro : El Pro incluye todo lo del Start y Boost, pero también permite crear múltiples perfiles de artistas para crear un sello independiente. El precio de la tasa por primera inscripción de una canción u obra musical en el Registro de la Propiedad Intelectual Central en 2021 es de 13,59 euros. Los documentos o … ¿CUÁNTO CUESTA REGISTRAR UNA CANCIÓN EN MÉXICO? Para los derechos de recepción, examen, estudio y, en su caso, registro de cada obra literaria o artística, o de una obra derivada o versión se debe realizar un pago de 300 pesos. ¿DÓNDE SE PUEDE REALIZAR EL REGISTRO DE UNA CANCIÓN EN MÉXICO? This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. Gratuito Semipresencial Podés hacerlo por única vez y solo por TAD, hasta para quince temas inéditos. ¿Dónde registrar la letra de una canción? En el momento de la inscripción, la actualización o la renovación, puede pedir certificados y etiquetas en papel si lo desea. En consecuencia, cien dólares americanos de Robux multiplicado por cien es igual a diez.000 dólares estadounidenses. ins.style.display='block';ins.style.minWidth=container.attributes.ezaw.value+'px';ins.style.width='100%';ins.style.height=container.attributes.ezah.value+'px';container.appendChild(ins);(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});window.ezoSTPixelAdd(slotId,'stat_source_id',44);window.ezoSTPixelAdd(slotId,'adsensetype',1);var lo=new MutationObserver(window.ezaslEvent);lo.observe(document.getElementById(slotId+'-asloaded'),{attributes:true}); Existen diferentes formas a la hora de registrar una canción, por lo cual es recomendable informarse de las opciones disponibles, como puede ser el registro de una canción sola o un conjunto de obras (álbum), registrar una obra inédita o una publicada. Lo primero que deberemos hacer es ir al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, organismo encargado de los derechos de autor en nuestro país. Si, SACM es una Sociedad de Derecho Integral que cuenta con la infraestructura necesaria para administrar tanto los derechos de comunicación publica como de reproducción mecánica. Aquí existen algunos datos sencillos: diez,000 Robux cuestan hasta $cien. Cómo registrar los derechos de autor de la letra de una canción, Cómo registrar los derechos de autor de una canción de forma gratuita. Para los derechos de recepción, examen, estudio y, en su caso, registro de cada obra literaria o artística, o de una … Safe Creative Es un registro privado de derechos de autor en línea, que te permite registrar una canción de forma gratuita y/o paga de tus obras musicales. Desde el momento en el que creamos un tema tiene derechos de autor siempre y cuando dejemos precedente de su creación. Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Como se llama la cancion que tocaron en el hundimiento del Titanic? Muchísimas gracias.!!! A veces caminando llevo en la mente una canción. Clinton M. Sandvick trabajó como litigante civil en California durante más de 7 años. Selecciona las Políticas de Música. Es mejor buscar asesoría legal en esa situación. Haz clic en Creator Studio (o YouTube Studio o como quiera que se llame en estos momentos…) Haz clic en Crear, en la parte inferior izquierda. Este el organismo encargado de los … ¿Cómo garantizar los derechos de autor de una canción? Hola, soy del estado de Puebla y quisiera ver cómo puedo registrar mi música al igual que unas cuantas bases (Instrumentales) del género hip hop. Muchas gracias por su pronta respuesta! ¿Callmehbob es una pequeña? Yo he compuesto una versión de una canción muy conocida y querida por mí En honor a la verdad, ROBUX en ROBLOX no es tan costoso como las monedas premium en otros juegos, y además de esto, tienes la opción de conseguir ROBUX gratis sin mucha molestia. Si desactivas esta cookie no podremos guardar tus preferencias. Bancario. Si registramos una grabación será la interpretación de obras musicales (el autor puede ser el músico o grupo o ser canciones de otros, versiones) con sus arreglos y aportación artística en la ejecución o interpretación. Puedes subir todas las canciones que quieras, pero tienen un límite de tamaño de subida que, según explican, es de unas 135 canciones de 128kbps, así que cuando subas tus grabaciones de sonido, puede que tengas que volver a comprimir tus canciones para hacerlas más pequeñas. Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarle la experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. México es un topónimo de origen mexicano —náhuatl— cuyo significado es discutido. Es la primera vez que busco información para poder tener derechos de autor y pz si hay posibilidad de que me puedas dar más información o dar a una asesoría para poder hacer el registro se t agradecería. (Original). Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar nuestros servicios y mostrarte publicidad Como es mejor Por álbum. Desafortunadamente en los otros países solo se registra el título de la canción. Sin embargo, puede visitar "Configuración de cookies" para proporcionar un consentimiento controlado. Además deberás tener en cuenta las variantes según si lo que quieres registrar es la autoría de una canción o la grabación de un disco. ¿Cuánto cuesta registrar una canción en México? 00 pesos IVA incluido y este pago aplica a una obra o a una colección de obras. Incluye el costo del … ¿Cuánto cobra un abogado por reclamar los gastos hipotecarios? Hola, El registro de canciones en la SACM ltiene un costo? Costo. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. Si tenés algún error se te enviará una tarea de subsanación; caso contrario, se te otorgará la constancia de depósito en custodia por TAD. Si no obtienes el permiso antes de registrar la canción, corres el riesgo de ser demandado por infracción de derechos de autor, lo que a menudo resulta en tener que pagar daños/tarifas de liquidación, devolver todas y cada una de las ganancias que generó tu canción y, en ocasiones, tener que renunciar al 100 \% de tus …. Es decir, el registro de SGAE no tiene finalidad probatoria de la existencia de derechos ya que ellos se encargan únicamente de la gestión y cobro de éstos. Subir apresurado cuesta arriba: Jalliraña: Escoger mejores tubérculos crudos o cocidos: Jallk'a: Miedoso, cobarde. Hola, mi nombre es Elizabeth Paz desde los 5 años compongo canciones y me encantaría registrarlas por favor ayuda me te lo agradecería, dejo mi número de teléfono. ️ Stripchat - Live Porn 24/7 Al igual que en la edición anterior, la idea original era sólo actualizar el libro, sin embargo, como el mundo avanza rápido en esta materia, los cambios fueron tan amplios que llegó a cambiar completamente su estructura. Preguntar sin … Eso sí, es requisito entrar al cliente web del servicio, puesto que en las ediciones para gadgets móviles inteligentes y ordenadores es imposible efectuar el desarrollo de alta de un nuevo usuario en la cuenta familiar de Spotify. 15 euros (será la única ocasión en la que se te solicitará realizar un pago) Formulario de registro de obra (deberás … Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente. La información de las cookies se almacena en tu Aunque no es necesario para la distribución de su trabajo en la actualidad, es muy recomendable. Ya que el precio puede ir desde 50 hasta unos 200 en los estudios con más nivel y mejor equipados, el baremo es más amplio. Estas cookies garantizan funcionalidades básicas y características de seguridad del sitio web, de forma anónima. Si queremos registrar un álbum, cual es el máximo de canciones?Cuanto cuesta en total?Tenemos que llevar la música escrita en solfeo?Y podría hacer esos trámites si aún soy menor de edad? http://www.culturaydeporte.gob.es/cultura/areas/propiedadintelectual/mc/rpi/registro-obras/como-registrar/musical.html La propiedad intelectual: Otorga derechos exclusivos sobre esos bienes inmateriales. Para facilitar esto, si compras un bulto de diez,000 Robux cien ocasiones, obtendrás 1,000,000 de Robux. Sin embargo, necesitamos lo recomendable es dejar un precedente legal de la creación. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre métricas, el número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc. nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles. ¿Se puede registrar música en una notaría? Para inscribir una … ¿Deshabilitar temporalmente la cuenta de Instagram? Contacta con nosotros Contacta con nuestro servicio de atención al cliente por teléfono o chat ¿Cómo funcionan los derechos de autor canción? 5. El trámite es gratuito y podés registrar hasta quince canciones. preferencias en este enlace. Para presentar por correo postal los ejemplares de tu obra inédita junto con las carátulas comunícate a [email protected]. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". Como estirar los zapatos con papel periodico? De estas, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web. Aquí nos referimos a las creaciones de la mente, las creaciones intelectuales que son bienes intangibles, inmateriales, que no podemos tocar o pesar. Solo tengo las letras, porque no soy músico, puedo registrarlas igualmente? Las hojas de etiquetas cuestan 2,00 libras esterlinas cada una, y los certificados 2,00 libras esterlinas cada uno. ¿Cuánto cuesta registrar una canción en Perú? But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. Para registrar una canción debes ir a la Dirección Nacional de Derechos de Autor (DNDA), Ministerio del Interior, que es el organismo encargado de la gestión y registro … A menudo tamborileo, o canto melodías sencillas mientras trabajo, estudio, o aprendo algo. It does not store any personal data. Cuenta OFICIAL del programa de @ldpsincomplejos en @esRadio. Podés presentar tu obra en Sede Central, Sede La Plata, acercarte a una filial de SADAIC del interior de país o enviarla por correo postal. Para probar la autoría y poder realizar todas esas gestiones necesitaremos tener pruebas de que la canción es nuestra. ¿Cuánto cuesta grabar una canción en España? Este es un proceso más corto que registrarse por correo, lo que toma hasta 15 meses. Todos los derechos reservados. Registro general de la Propiedad Intelectual, Cómo registrar una canción en el Registro de la Propiedad Intelectual, Registros privados de propiedad intelectual. Para presentar a través de receptorías del interior de país y las filiales de SADAIC en el interior del país los ejemplares de tu obra inédita junto con las carátulas ingresá aquí. Para realizarlo se debe hacer a través de un formulario. ¿Cuánto se tarda en confirmar un pedido en Amazon? callmehbob es un creador estadounidense de juegos de Roblox popular por hacer Royale High, un habitual juego de papel de fantasía. Con información exclusiva de la actualidad noticiosa de Venezuela y el mundo. Con frecuencia los fanes y ella la llaman «Barbie» en las comunidades. Cookies. ¿Cuánto tiempo tengo para registrar mi celular? Ya que lo cierto es que es sencillísimo. Este artículo ha sido redactado por Clinton M. Sandvick, JD, PhD. Como puedo pasar canciones o discos a mi iPod? (Original), En caso de más de un autor, titular, editor y/o productor, adicionar RPDA-01-A1. Y allí deberemos registrar tanto letras de canciones como la música o la obra completa. ¿Es obligatorio registrar mi obra musical? y para registrar en la SACM es obligatorio tener previamente el registro en el indautor? Hola se puede registrar el album al nombre de la banda? Para ello debes probar de cualquier forma admitida en derecho, y siendo admitida en dicho registro tendrás mayor seguridad. Registrarte en línea es simple y solo toma unos 4 meses y medio en procesarse. Haz clic en cualquier canción (o usa el buscador) y verás sus restricciones. 00 pesos, registrar una canción que 100 canciones. Para registrar una canción en México debes ir a la Instituto Nacional del Derecho de Autor ( INDAUTOR ), de la Secretaria de Educación Pública. Es recomendable hacer dicho registro, ya que posteriormente facilita considerablemente la labor de ejercer los derechos de autor. Aquí nos referimos a las creaciones de la mente, las creaciones intelectuales que son bienes intangibles, inmateriales, … You also have the option to opt-out of these cookies. ¿Cuál es la probabilidad de sacar un rey en una baraja española. Identificación del autor de la obra literaria. (Original y Copia), Comprobante de pago de derechos. ¿Cuánto cuesta registrar una canción en la SGAE? ¿Cómo registrar una canción por internet gratis? Los costos no los tengo presentes, aprox son como $200 pesos. Por tanto, una vez registrada una canción u obra musical en SGAE ésta pasa a formar parte del repertorio de la entidad de gestión. Justificante del pago de la tasa El precio de la tasa por primera inscripción de una canción u obra musical en el Registro de la Propiedad Intelectual Central en 2021 es de 13,59 euros. Es importante destacar que en nuestro país no es obligatorio tener una canción registrada o realizar un acto administrativo para ser considerados autor de una pieza, basta con crear. hola soy nuevo en esto y quiero registrar mis letras como le hago a donde tengo que ir si vivo en el centro de la cdmx. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. Éstas actúan como intermediarios y acreditan la existencia de un documento que demuestra la autoría, en un momento determinado a través de Internet. The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. Radio Futura fue un grupo musical de rock español de los años 1980 y 1990.Reunidos en 1979, tras un primer disco (Música moderna, 1980) de cierto alcance enmarcado en la llamada Movida madrileña, y tras reestructurar su formación, iniciaron una carrera de éxito con sucesivos discos durante la década de 1980 (La ley del desierto / La ley del mar, De un país en llamas y La … Si el artista/la banda graba sus propias canciones y paga sus propios masters, es más probable que el artista/la banda sea el autor de la grabación de sonido, así como de las obras musicales subyacentes. ¿Cuánto cuesta registrar una canción? ¿Qué hacer si te llega una multa que no es tuya? De esta manera lo pronosticó una investigación del banco de…, Leer más Cuánto valen 1000 Robux en EspañaContinuar, Precio de Robux – cuánto cuesta Robux – KiwiPoints, Suscripción Premium, certificados de obsequio y compras únicas: diferencias, costes y también impuestos, Quién es la persona con más Robux en el mundo.

Cuantas Temporadas Tiene Modern Family, Mária Almenara De La Encalada, César Vallejo Y Georgette: Un Amor De Leyenda, Aula Virtual Autónoma, Universidad Nacional Del Santa Logo, Unfv Postgrado Segunda Especialidad 2022, Multa Por No Pagar Conafovicer, Argumentos A Favor De La Eutanasia Pdf, Guías De Práctica Clínica Fiebre En Adultos,