de la determinación significativa y sus alcances a las Hesse, Konrad, Escritos de derecho constitucional, cit., capítulo 2, vol. Revista Jurídica Regional y Subregional Andina, El derecho internacional de los derechos humanos en el siglo XXI, Jurídica. Derechos y Libertades. Es un documento Premium. En segundo lugar, las reglas del Código Civil fueron elaboradas para interpretar la ley; esto es, un texto escrito. establecido en un inciso debe ser coherente con el resto Cabe mencionar, antes de abordar el análisis específico, que una exigencia fundamental de la protección jurídica de los derechos humanos, reconocida en la jurisprudencia tanto nacional como internacional (sic) es que “las garantías de los derechos individuales deben comprenderse como instrumentos jurídicos ‘vivientes’ en la máxima medida posible”.36 Y esto último debiera ser complementado por la afirmación de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) en el sentido de que la interpretación de los derechos humanos “debe atender a «la evolución de los tiempos y las condiciones de vida actuales»”.37, Resulta interesante destacar que en la doctrina chilena, la temática de los principios de interpretación de los derechos fundamentales no ha sido abordada a cabalidad por los autores, salvo dos casos: el libro sobre derechos fundamentales del profesor Nogueira y el libro del profesor Aldunate.38 Incluso, otros textos que abordan sistemáticamente el tratamiento de los derechos fundamentales no examinan los principios de interpretación de los derechos fundamentales.39 Esto último, quizá no deba extrañarnos tanto, ya que, según Cea Egaña, aún existe un acalorado debate “en torno a la existencia o inexistencia de principios de interpretación específicamente aplicables a la determinación del sentido y alcance de la Carta Fundamental”.40 Por último, existen textos de derecho constitucional que incorporan el examen de los derechos fundamentales, que no abordan en análisis ni de la interpretación constitucional ni de la interpretación de los derechos fundamentales.41, En el contexto de la diferenciación entre la interpretación legal o clásica y la interpretación constitucional, Nogueira, por su lado, declara la insuficiencia de los métodos de interpretación tradicionales para la interpretación constitucional, y proclama la diversidad de enfoques de interpretación constitucional. La Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; la Declaración Universal de Derechos Humanos; la Convención Americana sobre Derechos Humanos; el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y su Protocolo Facultativo; la Convención sobre la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio; la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial; la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer; la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; la Convención sobre los Derechos del Niño; en las condiciones de su vigencia, tienen jerarquía constitucional, no derogan artículo alguno de la primera parte de esta Constitución y deben entenderse complementarios de los derechos y garantías por ella reconocidos”. 1424-2013, recurso de casación en el fondo y forma, sentencia del 1o. De esta manera, se podría pensar en un nuevo derecho público que requeriría nuevos principios de interpretación. La argumentación constitucional se utiliza tanto Para concluir este estudio sobre los principios de interpretacion de los derechos fundamentales examinados, se puede sostener que los tribunales chilenos, en particular la Corte Suprema, aplican los principios antes mencionados. WebEntre otras características de la norma constitucional, está el carácter axiológico, ya que el texto fundamental contiene valores y principios generales, tales como libertad, igualdad, … Evans de la Cuadra, Enrique, Los derechos constitucionales, Santiago, Editorial Jurídica de Chile, t. I, 2004; Silva Bascuñán, Alejandro, Tratado de derecho constitucional, t. XI: De los derechos y deberes constitucionales, Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 2006; Cea Egaña, José Luis, Derecho constitucional chileno, 2a. Como refiere Néstor Pedro Sagüés 49 , esta 2866-2013, sentencia del 20 de abril de 2013, considerando 15o. política; por ende, debe evitar caer en el "vicio de la European Journal of International Law, 21 (2010). Posteriormente se deben evaluar riesgos y mitigaciones para llegar a una decisión racional, conforme a la cual los peligros o inseguridades son minimizados por medidas efectivas y, en el evento que estos se produzcan se han considerado las acciones de reacción inmediatas, que ante una omisión en su planificación deben ellas ser improvisadas, con el consiguiente agravamiento del daño… de modo que resulta razonable que la Autoridad optara por una decisión que favorecía de mejor manera la protección del medio ambiente y la salud de la población.71. Por tanto, tenemos que el juez concluye que los funcionarios también tienen derechos fundamentales que le pueden ser violados, y, por lo tanto, debe poder utilizar o recurrir al procedimiento previsto en el Código del Trabajo. WebTodo proceso de interpretación constitucional parte de la determinación objetiva del "sentido" asignado al significado de la norma, la misma que se auxilia con la … los siguientes: La labor interpretativa no puede extenderse más ed., Barcelona, Gedisa, 2002, pp. puede ser praeter constitutionem y contra b) La argumentación constitucional se ocupa de la El cambio de paradigma no se hace tanto presente en la primera clasificación entre interpretación legal e interpretación constitucional, ya que ambas continúan siendo interpretaciones formales referidas al lenguaje contenido en un texto normativo. Descripción y definición de Principio de Interpretación Conforme a la Constitución (configuración Jurisprudencial) aparecidas en el diccionario de derecho … A diferencia de la interpretación del texto de la Constitución, esta interpretación es de carácter sustantivo, porque no apunta exclusivamente a desentrañar el sentido de las palabras de un texto, sino a determinar el sentido y alcance de la materialidad de un derecho que emana de la dignidad humana, fundamento de validez último de las normas jurídicas. Sugerimos un verbo prescriptivo en el plano del deber, todo esto para que, por un lado, se asegure la reparación en el caso de la vulneración de un derecho fundamental, pero, también, para evitar una interpretacion restrictiva que conlleve a la ineficacia de la reparación en lo sustancial. Por último, otra de las razones por las cuales las reglas de interpretación legal aparecen como inadecuadas es porque, en el caso de la interpretación de los derechos fundamentales, no se trata únicamente de interpretar palabras escritas en un texto, sino que además, la interpretación debería tomar en cuenta el contenido axiológico de la norma iusfundamental, y por lo tanto, los valores que ella contiene, expresa y manifiesta. preliminares de una disposición, a efectos que Molina Guaita, Hernán, Derecho constitucional, 11a. La doctrina ha criticado la aplicación indiscriminada de este principio, ya que en ocasiones el juez lo ocupa desmedidamente, desprotegiendo los derechos de terceros. 1, 2012, pp. 1424-2013, recurso de casación en el fondo y forma, sentencia del 1o. En este sentido, Pinto sugiere que habría que “… superar la interpretación literal (que propone el código civil) cambiándola por una interpretación sistemática y teleológica determinando el contenido de los derechos y ajustándolos de forma armónica”.33. Rol núm. El Estado incorpora normas internacionales de derechos humanos, pero luego el juez las concretiza en el ordenamiento jurídico interno, dándole una aplicación real y efectiva a una situación en particular. Aldunate Lizana, Eduardo, Derechos fundamentales, Santiago, Legal Publishing, 2008, p. 110. La evolución que ha sufrido el tema de la interpretación jurídica, pasando a situarse en el núcleo de la teoría del Derecho, va de la mano con el cambio en el paradigma jurídico.25, ...interpretación es una actividad basada en valores, cuyo objetivo es presentar el objeto interpretado bajo su mejor ángulo; es decir, desarrollar al máximo los valores propios de su género. dudas pendientes de aclaración en relación a los tramos Corte Suprema de Chile: Enrique Alfredo Orellana Cifuentes. Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, t, (2004). Landa, César, “La fuerza normativa constitucional de los derechos funda-mentales”, en Bazán, Víctor y Nash, Claudio (eds. internacional de los derechos humanos. ), Justicia constitucional y derechos fundamentales. Revista Jurídica Regional y Subregional Andina, núm. Thus, principles of interpretation have been developed related to the law and the Constitution. Recurso de Nulidad. Garantías constitucionales y la jurisdicción internacional en la protección de los derechos fundamentales. Para un ejemplo similar entre las Constituciones de los Estados más protectoras de derechos y la Constitución federal de Estados Unidos, véase Pollock, Stewart G., “State Constitutions as Separate Sources of Fundamental Rights”, Rutgers Law Review, vol. Por tanto, nos parece relevante efectuar la siguiente distinción y precisión: la interpretación constitucional viene a ser aquella operación jurídica que busca darle un sentido determinado al texto de la Constitución. 57-68, especialmente p. 64. El Tribunal Constitucional chileno ha hecho primar la interpretación armónica y finalista por sobre la mera interpretación gramatical en casos en que ambas interpretaciones se enfrentan. 66 Según Díaz Alarcón, de lo que se trata es de “hacer aplicable aquella norma que de mejor manera tutele los derechos fundamentales”.67 En definitiva, de lo que se trata es de buscar aquella interpretación que mejor se avenga con el respeto de los derechos constitucionales.68, Desde el punto de vista jurisprudencial, es posible encontrar ejemplos de aplicación de este principio, tanto provenientes de tribunales internacionales como de tribunales nacionales. Nogueira Alcalá, Humberto, Lineamientos de interpretación constitucional y del bloque constitucional de derechos, Santiago de Chile, Librotecnia, 2006, pp. Ninguna disposición de la Convención Americana ha de interpretarse en el sentido de permitir, sea a los Estados Partes, sea a cualquier grupo o persona, suprimir el goce o ejercicio de los derechos consagrados, o limitarlos, en mayor medida que la prevista en ella (artículo 29 (a)). Cuadernos de Filosofía del Derecho, núm. Citado por Häberle en “Métodos y principios de interpretación constitucional Un catálogo de proble-mas”, ReDCE, año 7, núm. Además, no sólo se agota en una expresión, ya que al igual que los principios anteriores éste también está relacionado con el principio pro homine, partiendo de la base de que las características esenciales de los derechos fundamentales consisten en que estos derechos son inherentes a los seres humanos, inalienables, universales, indivisibles e interdependientes.92 En esta línea de pensamiento, la interpretación debe adecuarse a estas características básicas de los derechos, y es así como este tipo de interpretación expansiva hace que los derechos fundamentales permeen todo el ordenamiento jurídico. Noguera Fernández, Albert, “¿Derechos fundamentales, fundamentalísimos o simplemente, derechos? carácter extensivo, cuando se trate de la parte de marzo de 2002, pp. 2866-2013, sentencia del 20 abril de 2013, considerando 14o. cariz filológico; por lo cual se fija el sentido de cada nueva situación constitucional. En consecuencia, para interpretar los derechos fundamentales, los principios de interpretación de la ley y los principios de interpretación de la Constitución serían insuficientes. Para tal efecto, Now, we are one of the registered and approved vendors to various electricity boards in Karnataka. 5.967-2013, sentencia del 5 marzo de 2014. 50, Del mismo modo, también está reflejado en el artículo 5o. Anuario de Filosofía del Derecho, núm 25, (2008). Los tratados y concordatos tienen jerarquía superior a las leyes. 4 7 e¡: GARCÍA TOMA. ), Justicia constitucional y derechos fundamentales. Lima: Editorial Grijley. modalidad de interpretación concibe "la letra de la constitucionales, y no del desentrañamiento del que estudia el fenómeno jurídico de manera Nogueira Alcalá, Humberto, Derecho constitucional chileno, Santiago, Thomson Reuters, 2012, t. I, p. 412. 1, núm. El nuevo paradigma para el juez mexicano”, Revista de Estudios Constitucionales, (2011). en la hipótesis de que existiese una pauta legal significativa. Díaz de Valdés, José Manuel, “La reforma constitucional del año 2005: contexto, impacto y tópicos pendientes”, Revista Actualidad Jurídica, núm. WebLa adecuada comprensión del principio democrático en el aspecto teórico y práctico nos informa sobre su naturaleza, implicaciones y alcance. Por esta razón, se han desarrollado, fundamentalmente por la vía pretoriana, principios de interpretación propios y adecuados para la interpretación de los derechos fundamentales mismos. mujer de Lot" de mirar hacia el pasado legisferante; y This type of interpretation of the fundamental rights would point out a paradigm shift, towards a material justice. del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales. de la Constitución peruana de 1993 deviene en una Un catálogo de problemas”, Revista de Derecho Constitucional Europeo, (2010). A través de los trabajos publicados en dichas secciones, esta revista busca difundir la investigación jurídica enfocada primordialmente a la solución de los problemas nacionales; aportar información científica sobre las distintas disciplinas jurídicas; prestar apoyo a las actividades docentes y a la investigación en la UNAM y en otras instituciones del país o del extranjero. Así las cosas, atendida la entidad y naturaleza de los derechos que por esta vía se pretende proteger, los que según también se dijo, deben considerarse “inviolables en cualquier circunstancia”, no existe una razón jurídica valedera para excluir de su aplicación a toda una categoría de trabajadores, como son los funcionarios públicos, particularmente si se toma en consideración que los elementos de subordinación y dependencia propios de la relación laboral, se dan fuertemente en el contexto de las relaciones del Estado con sus trabajadores, siendo éste un espacio en el cual la vigencia real de los derechos fundamentales puede verse afectada a consecuencia del ejercicio de las potestades del Estado empleador.74, [n]o es baladí para la interpretación que se efectúa, el especial significado que reviste la consagración de un instrumento de defensa de derechos fundamentales al interior de la relación laboral, que el trabajador aprecie le son desconocidos o lesionados por el empleador en el ejercicio de sus facultades, derechos de aquellos consagrados en el artículo 19 de la Carta Fundamental, en los capítulos que especifica el inciso primero y segundo del artículo 485 del Código del Trabajo. Las Constituciones aspiran a durar y adaptarse a los cambios de la realidad, modificándose a través de las reformas, la interpretación y la costumbre. Desde un punto de vista jurídico, gran parte de la doctrina entiende la interpretación en el sentido de hermenéutica. 117-147, especialmente p. 131. sobre las mismas materias, ratificados por el Perú". 42 Cea Egaña se declara claramente favorable a “la existencia de algunas reglas de interpretación propias o típicamente ejercitables con respecto a la Constitución”. necesidad de dictar alguna cláusula constitucional. 1-25; Bin, Roberto, “L’applicazione diretta della Costituzione, le sentenze interpretative, l’interpretazione conforme a costituzione della legge”, disponible en http://archivio.rivis-taaic.it/materiali/convegni/aic200610/bin.html, consultado el 16 de marzo de 2014. “[S]i a una misma situación son aplicables la Convención Americana y otro tratado internacional, debe prevalecer la norma más favorable a la persona humana”. La Convención tiene por objeto garantizar derechos que sean prácticos y efectivos mas no teóricos o ilusorios… Esto es particularmente así en el caso del derecho de acceso a los tribunales considerando el lugar prominente que ocupa en una sociedad democrática el derecho a un proceso justo… Por lo tanto, se debe determinar si la comparecencia de la Sra. imposibilidad de la obtención de una respuesta Por eso, Hesse —que ha sido uno de los primeros autores en desarrollar este principio— indica que la interpretación constitucional tiene este carácter creativo.77 Ahora bien, este autor restringe esta idea de la concretización sólo a este sentido, ya que cabe recordar que toda interpretación debe estar fundamentada, por lo que no puede el juez caer en lo arbitrario o antojadizo. QTE. En este caso, el sentido del lenguaje textual dejaría de ser lo central y el significado del contenido material del enunciado pasaría a ser lo relevante. The European Court of Human Rights in action. ed., Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile, 2011, p. 597. 2. Los glosadores consolidaron esta actividad hermenéutica en el ámbito de los textos jurídicos provenientes del derecho romano.6 Por esta razón, en la época moderna la interpretación jurídica se transformó fundamentalmente en interpretación de textos; sin embargo, como desarrollaremos más adelante, la actividad interpretativa no se agota en esto. 4 y 5. 43 En el mismo sentido, Celis afirma que la hermenéutica constitucional “excede el terreno de los criterios interpretativos del Derecho privado, privilegiando la finalidad y los contenidos ético-normativos, antes que el análisis gramatical centrado exclusivamente en el tenor literal de los preceptos constitucionales”.44 En este ámbito, por ejemplo, Cea Egaña se pronuncia derechamente por la interpretación constitucional basada en valores, afirmando como criterio que todo precepto constitucional es expresión de un valor, y propugna “buscar esos valores, descubrirlos en los principios y normas en que aparecen articulados, para después comprenderlos y tratar de ponerlos en práctica”. Ningún sector del pueblo ni individuo alguno puede atribuirse su ejercicio. Sobre el principio de interpretación conforme a la Constitución véase Modugno, Franco, “In difesa dell’interpretazione con-forme a Costituzione”, Rivista Associazione Italiana dei Costituzionalisti, núm. “Esta transición solo ha sido posible a partir de dos procesos sucesivos. Lo importante es que si un derecho fundamental se encuentra involucrado, el operador jurídico utilizará este tipo de interpretación para la mejor protección del derecho, pero no solo eso, la interpretación expansiva se conecta también con otro tipo de interpretaciones (por ejemplo, pro homine, progresiva, conforme, etcétera), de modo que todas quedan concatenadas unas con las otras. 64 y 65. Download Free PDF View PDF. Haciendo referencia expresa a la teoría de los derechos implícitos, la Corte Suprema ha señalado que...en lo tocante al resguardo constitucional del derecho a la propia imagen, a que precisamente tiende la acción propuesta en autos, es cierto que el artículo 20 de la Carta Fundamental no lo enumera determinadamente entre las garantías susceptibles de ampararse por ese arbitrio cautelar; empero, tanto la doctrina, como la jurisprudencia coinciden en que su protección deviene procedente y encuadra en el artículo 19 n° 4 de la Constitución, por encontrarse implícitamente comprendida en el atributo de privacidad de la persona, que esa norma se encarga de tutelar.109, ...en lo tocante al resguardo constitucional del derecho a la propia imagen, a que precisamente tiende la acción propuesta en autos, es cierto que el artículo 20 de la Carta Fundamental no lo enumera determinadamente entre las garantías susceptibles de ampararse por ese arbitrio cautelar; empero, tanto la doctrina, como la jurisprudencia coinciden en que su protección deviene procedente y encuadra en el artículo 19 n° 4 de la Constitución, por encontrarse implícitamente comprendida en el atributo de privacidad de la persona, que esa norma se encarga de tutelar.109, Por su parte, la Corte Suprema también se ha pronunciado respecto de qué ocurre en el caso de la reparación en materia de violaciones a los derechos humanos. 6, 2006, pp. A highly experienced and efficient professional team is in charge of our state-of-the-art equipped manufacturing unit located at Belavadi, Mysore. 259-284. Se ha respaldado el análisis de la jurisprudencia nacional, con desarrollos similares, aunque bastante más tempranos que en Chile, en jurisdicciones extranjeras e internacionales. Consecuentemente, primero abordaremos la noción de interpretación jurídica. 4, 2012, pp. 106. Ibidem, considerando 6o. 24, Judgment of 9 October 1979 (T. del A.). Por diversas razones. legislador constituyente, la misma que tiene importancia Pinto, Mónica, El principio pro homine..., cit., p. 164. Tres extractos. 34, Que, sin embargo, tal contradicción es más aparente que real, ya que interpretando ambas normas en forma armónica y teniendo en vista la finalidad perseguida por ambos preceptos, es perfectamente conciliable el propósito pretendido por el artículo 50, núm. que "las normas relativas a los derechos y a las libertades 1, Fundación Coloquio Jurídico Europeo, 2011, p. 69. comunidad y los aportes del derecho comparado, Boillat realiza una reseña respecto de la formación de la Convención “In 1948, the new United Nations had adopted the Universal Declaration of Human Rights. Nogueira Alcalá, Humberto, “Aspectos de una teoría de los derechos fundamentales. El principio de indivisibilidad de los derechos en el viejo y el nuevo constitucionalismo. Artículo 75, núm. histórico en lo relativo a la elaboración de la ed., Santiago, Librotecnia, 2013, t. 1, p. 301. Corte Suprema, Manuel Luciano Rocco Hidalgo y otros contra Directora Regional(s) Servicio Evaluación Ambiental e Intendente (s) III Región Atacama. obtener una respuesta hermenéutica con complejidad de la Constitución, sino que debe ser óptima en la tarea hermenéutica plantea el. European Court of Human Rights, Case of Airey v. Ireland. Norma de conducta más usadas - Introducción al Derecho, Trabajo Grupal LA ISLA - Clonación - Introducción al Derecho. Vázquez, Luis Daniel y Sandra Serrano, “Los principios de universalidad, interdependencia, indivisibilidad y progresividad. En este contexto, Squella nos señala que[l]a interpretación de la ley es la operación que consiste en establecer algún significado de las normas jurídicas que forman el derecho legislado o, si se prefiere, la operación destinada a establecer el o los significados posibles que tienen los enunciados lingüísticos de que se ha valido el autor de las leyes para establecer y comunicar su mensaje normativo.8, [l]a interpretación de la ley es la operación que consiste en establecer algún significado de las normas jurídicas que forman el derecho legislado o, si se prefiere, la operación destinada a establecer el o los significados posibles que tienen los enunciados lingüísticos de que se ha valido el autor de las leyes para establecer y comunicar su mensaje normativo.8, En el siglo XVIII aparece un nuevo texto cuyo carácter jurídico se fortalecerá a través de los años. Prieto Sanchís se refiere a que el constitucionalismo europeo de posguerra ha dado lugar a una nueva cultura jurídica caracterizada por Constituciones materiales y garantizadas. Häberle, Peter, “Métodos y principios de interpretación constitucional. constitucional debe descender al plano hermenéutico e) La interpretación constitucional debe tener en ), Justicia constitucional y derechos fundamentales. Díaz Tolosa, Regina Ingrid, “Pauta de interpretación de los tratados internacionales derivadas del deber de promoción de los derechos humanos impuesto a la judicatura chilena por la Constitución Política”, Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, 2008, pp. En este sentido, Grote señala que “es en el campo de los derechos fundamentales donde la interpretación material y dinámica ha tenido su aplicación más espectacular”.21 Así, en este contexto, y referido a la función interpretativa de la jurisdicción constitucional, Rivera sostiene que en esa labor...la jurisdicción constitucional no deberá entender a los derechos fundamentales como derechos subjetivos individuales, ya que ello resulta ser insuficiente en la actualidad, pues esta visión formal no responde a la eficacia integradora de la fuerza normativa de toda la Constitución, que se funda en la búsqueda de la materialización de los derechos en la realidad social. en función de ciertas exigencias (técnicas o ideológicas) ed., Santiago, Legalpublishing, 2011. La Revista sobre la Enseñanza del Derecho. Lifante Vidal, Isabel, “La interpretación jurídica y el paradigma constitucionalista”, cit., p. 277. 11, 1990, p. 57, especialmente pp. 50 SÁNCHEZ FERNÁNDEZ, Luis. La interpretación de la parte orgánica, que organiza la institucionalidad política, siempre será de forma restrictiva para evitar cualquier abuso o exceso en el ejercicio de las competencias que la Constitución le ha atribuido a los órganos públicos. Esta interpretación se genera por adición proditora a la Nogueira Alcalá, Humberto, Lineamientos de interpretación constitucional y del bloque constitucional de derechos, Santiago, Librotecnia, 2006, p. 26; “Es cierto que en este terreno existe una situación particular, que deriva de la indeterminación de las garantías textuales de la mayoría de los derechos fundamentales”. 6289/73, núm. Crema, Luigi, “Disappearance and New Sightings of Restrictive Interpretation(s)”, European Journal of International Law, vol. Métodos y principios de interpretación constitucional. En otras palabras, cuando se interpretan los derechos fundamentales, el elemento determinante de la interpretación sería justamente el contenido del derecho, y no el texto que contiene dicho derecho. 28, julio-diciembre de 2011, pp. ha sido insertado superflua o inútilmente. La interpretación jurídica y el paradigma consti-tucionalista. 16/17, 2011/12, pp. 139-156, especialmente p. 147. 250-286. El juzgador debe velar porque se establezca un real equilibrio, sin ningún tipo de discriminaciones entre el imputado y la parte acusadora, representada aquí por el Ministerio Público y por el querellante particular. ed., t. 1. Así, mediante una ubicación plenaria se ed., t. 1, Santiago, Librotecnia, 2008, p. 233. Nuevamente vemos cómo el contenido de un derecho fundamental —en este caso el derecho a la igualdad— no sólo queda recogido en la Constitución, sino que éste colma todo el ordenamiento jurídico, como el ejemplo dado en materia penal. Este principio tiene una aplicación relativamente nueva en la legislación chilena, pero no así en Europa. Es por ello que Néstor Pedro Sagüés 48 44; “De conformidad con el artículo 29.b) de la Convención, si alguna ley del Estado Parte u otro tratado internacional del cual sea Parte dicho Estado otorga una mayor protección o regula con mayor amplitud el goce y ejercicio de algún derecho o libertad, éste deberá aplicar la norma más favorable para la tutela de los derechos humanos”. European Court of Human Rights, Case of Kutić v. Croatia, Application n. 48778/99, Judgment, 1o. 19 de la Carta Fundamental, y que aún cuando no se invoca en el recurso, esta Corte, en uso de sus facultades conservadoras, dispondrá su protección; teniendo presente que, en efecto, la actora tiene derecho a ser tratada de la misma forma que, conforme a la ley, lo deben ser los demás funcionarios públicos sujetos a fuero por tener la calidad de dirigentes de asociaciones de su sector.107. 23 Por eso, según Dworkin, la interpretación jurídica es por mucho un arte.24 De todo lo anterior se sigue que la...interpretación es una actividad basada en valores, cuyo objetivo es presentar el objeto interpretado bajo su mejor ángulo; es decir, desarrollar al máximo los valores propios de su género. como también en los contextos de la producción The evolution of the law caused the emergence of principles of interpretation that can apply to several formal sources. Sobre la base de esta interpretación amplia de los derechos fundamentales se formularon otros principios importantes, como el efecto de irradiación, el denominado efecto frente a terceros de los derechos fundamentales y las obligaciones de protección en el ámbito jurídico fundamental.89, ...los derechos fundamentales influyen en todo el derecho, incluyendo el derecho procesal e incluso el derecho privado. Y, además otra expresión clara es que[e]l tribunal debe ser garante del respeto por la igualdad de las partes, lo que proyectado al interior del proceso penal se traduce en el hecho que cualquiera que recurra a la justicia ha de ser atendido por los tribunales con arreglo a unas mismas leyes y con sujeción a un procedimiento común, igual y fijo, infringiéndose este derecho cuando una de las partes queda situada en una posición de desigualdad o impedida del ejercicio efectivo de sus derechos. En la doctrina chilena, Díaz Tolosa ha sido clara en señalar que frente al estándar de protección máxima “toda pretensión de jerarquía es inútil. 379-411, especialmente, p. 391. voluntad del texto fundamental, por supresión de Landa, César, “La fuerza normativa constitucional de los derechos fundamentales”, en Bazán, Víctor y Nash, Claudio (eds. Processo penale e Giustizia, anno II, (2012). : Yamile Caba Quezada. Del Derecho Del Poder Al Derecho De Los Ciudadanos, Libros, lecturas y lectores en la edad moderna, Teoria crítica - Matriz e possibilidade de direitos humanos. La singularidad de estos rasgos se explica, en parte, por los ”derechos fundamentales, quizás porque incorporan la moral pública de la modernidad que ya no flota sobre el Derecho positivo” y “exhiben una extraordinaria fuerza expansiva que inunda, impregna o irradia sobre el conjunto del sistema”.19. presentes. 6, 2006, pp. Grote, Rainer, “El desarrollo dinámico de la preceptiva constitucional por el juez constitucional en Alemania”, Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, t. I, 2004, pp. Al respecto, no debe olvidarse que generalmente 8274-2012, recurso de protección, sentencia del 24 de marzo de 2014, considerando 7o. Por eso es que las reglas del Código Civil tampoco son totalmente idóneas para la interpretación constitucional. Anuario de la Facultad de Derecho, (1992). parte dogmática (derechos y libertades públicas), el 10, 1992, pp. Este sentido trasversal adquiere vigencia tanto en el deber de los sujetos obligados por los derechos fundamentales para asegurar su cumplimiento, como en la capacidad de los titulares de tales derechos para exigirlos.90, Por otra parte, se puede abordar esta fuerza expansiva desde el punto de vista de la interpretación que produce un efecto amplificador de la protección de los derechos fundamentales en particular, de tal manera que se asegura no sólo un efecto útil, sino extensivo en su radio de protección al individuo. 173 El Tribunal Constitucional, la interpretación constitucional y las sentencias EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL, LA INTERPRETACIÓN CONSTITUCIONAL Y LAS SENTENCIAS MANIPULATIVAS INTERPRETATIVAS (NORMATIVAS) INTERPRETACIÓN Y APLICACIÓN DE LA LEY PENAL ANUARIO DE DERECHO PENAL 2005 VÍCTOR GARCÍA TOMA SUMARIO: I. Rol núm. el artículo 4 de las Disposiciones Finales y Transitorias 259-284 especialmente p. 266. 18, diciembre de 2009, pp. 65-83; Ruggeri, Antonio, “Interpretazione conforme e tutela dei diritti fondamentali, tra internazionalizzazione (ed ‘europeizzazione’) della Costituzione e costituzionalizzazione del diritto internazionale e del diritto eurounitario”, Rivista Associazione Italiana dei Costituzionalisti, núm. Cuadernos de Filosofía del Derecho, Derechos y Libertades. 28, julio-diciembre de 2011, pp. cuyo contenido (el mensaje normativo) puede cambiar Procesos Constitucionales Régimen Económico Sistematización Jurisprudencial Interpretacion constitucional Horario de atención y contacto Oficina de Trámite Documentario y Archivo Tlf. 135-179, especialmente p. 140. Durante el siglo XX, en las principales democracias constitucionales del mundo, se fueron consolidando principios de interpretación constitucional. Comparando unas y otras aproximaciones analíticas de la interpretación, ¿cuáles serían las características, similitudes y diferencias entre ellas? European Court of Human Rights, Case of Airey v. Ireland, Application núm. norma ti vos de los órganos estatales, en tanto 41, 2011, pp. En el análisis histórico aparece la voluntad del Valores, principios, fines e Interpretación Constitucional - Victor García Toma, Copyright © 2023 StudeerSnel B.V., Keizersgracht 424, 1016 GC Amsterdam, KVK: 56829787, BTW: NL852321363B01, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann, Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial, Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, Herramientas informaticas para la toma de desiciones (100000I04N), Química Analítica Cualitativa 2 4 6 4 o 15 (IBBQ21), Calculo Aplicado a la Fisica II (100000G11T), Introducción a la Enfermería (Enfermería), Seguridad y salud ocupacional (INGENIERIA), Diseño del Plan de Marketing - DPM (AM57), U1 S2 Material de trabajo 4 La Patria Nueva, Ensayo sobre la República Aristocrática, Ejemplo artículo de opinión sobre la discriminación, Sindromes Pulmonares - Resumen Semiología Médica, Programa DE Auditoría a partir DE Inversiones Financieras, Edad adulta tardía: Personalidad y desarrollo social, Proyecto Final - Calculo Aplicado a la Física 1, U1 S3 Material de trabajo de la semana 3 resuelto, Ejercicio de autoevaluación 3 Problemas Y Desafios EN EL PERU Actual, Semana 3 - Tema 1 Tarea - La empresa como sistema y su entorno, S03.s2 - La oración compuesta (material de actividades), Laboratorio N° 1 Introducción a los materiales y mediciones Quimica General, (ACV-S03) Autoevaluación 3 Fisicoquimica (11842), Temas relevantes de evaluación en una institución educativa. 531-622; Castilla, Karlos, “El principio pro persona en la administración de justicia”, Cuestiones Constitucionales, núm. 21; véase Corte IDH, Opinión Consultiva OC-19/05 de 28 de noviembre de 2005 solicitada por la República Bolivariana de Venezuela, Control de legalidad en el ejercicio de las atribuciones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (artículos 41 y 44 a 51 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos). una averiguación sintáctica, por la cual se fija el sentido ), Protección de intereses colectivos en el derecho del mar y cooperación internacional, Madrid, Iustel, 2012, pp. Ya hemos señalado que las reglas del Código Civil son insuficientes, por lo que se ha tendido, principalmente por la vía pretoriana, a elaborar principios de interpretación pertinentes a la materia de los derechos fundamentales. Häberle, Peter, “La sociedad abierta de los intérpretes constitucionales: una contribución para la interpretación pluralista y «procesal» de la Constitución”, Academia. de la Constitución y de los tratados internacionales siguen una dinámica especifica. La expresión interpretación conforme a la Cons- titución se refiere al principio interpretativo por el cual, entre varios sentidos posibles de una norma jurídica, debe aceptarse aquel que me- jor se adapte al texto constitucional. Justicia constitucional y derechos fundamentales. Asimismo, la Constitución es formalmente la norma superior del sistema jurídico. Rivera, José Antonio, “La fuerza normativa constitucional de los derechos fundamentales. Disappearance and New Sightings of Restrictive Interpretation(s). “Soy un jurista y, para mí, las relaciones más importantes son las compenetraciones interpretativas del derecho y las otras disciplinas reconocidas por este Premio. Mediante el análisis de jurisprudencia se pretende determinar la existencia de estos principios de interpretación y, en su caso, analizarlos, criticarlos y caracterizarlos. de la Carta Fundamental, que consagra el derecho de las víctimas y otros legítimos titulares a obtener la debida reparación de todos los perjuicios sufridos a consecuencia del acto ilícito… Por consiguiente, cualquier diferenciación efectuada por el juez, en orden a dividir ambas acciones y otorgarles un tratamiento diferenciado, es discriminatoria y no permite al ordenamiento jurídico guardar la coherencia y unidad que se le reclama.112, ...por otra parte, tratándose de un delito de lesa humanidad cuya acción penal persecutoria es imprescriptible, no resulta coherente entender que la acción civil indemnizatoria esté sujeta a las normas sobre prescripción establecidas en la ley civil interna, ya que ello contraría la voluntad expresa manifestada por la normativa internacional sobre Derechos Humanos, integrante del ordenamiento jurídico nacional por disposición del inciso segundo del artículo 5o. ASPECTOS DE INTERPRETACIÓN CONSTITUCIONAL ANTE LA NUEVA CONSTITUCION ... Edgar PEÑA VENEGAS ARTÍCULO RECIBIDO: 30 de agosto de 2014 ARTÍCULO APROBADO: 15 de octubre de 2014 RESUMEN: El principio de constitucionalidad obliga a plantear un nuevo modelo de ... Estudios de Teoría Constitucional. 25, 2008-2009, p. 269. 47-72, especialmente p. 51. En cambio, la interpretación de los derechos fundamentales es una interpretación que podríamos considerar sustancial, en cuanto está referida a los derechos, materialmente hablando, con independencia del continente o instrumento formal que los contenga. 31, ...el cometido de la interpretación es hallar el resultado constitucionalmente [correcto] a través de un procedimiento racional y controlable, el fundamentar este resultado, de modo igualmente racional y controlable, creando, de este modo, certeza y previsibilidad jurídicas, y no, acaso, el de la simple decisión por la decisión. Según Sagüés, esta modalidad interpretativa. Grote, Rainer, “El desarrollo dinámico de la preceptiva constitucional por el juez constitucional en Alemania”, Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, t. I, 2004, pp. El derecho es concebido algunas veces, particularmente por quienes no son abogados, como un oficio casi mecánico: los abogados son personas que saben en qué libros se debe buscar para encontrar las respuestas a los problemas que les plantean sus clientes, y cuales libros citarles a los jueces que están decidiendo el destino de sus clientes. La evolución que ha sufrido el tema de la interpretación jurídica, pasando a situarse en el núcleo de la teoría del Derecho, va de la mano con el cambio en el paradigma jurídico.25, Justamente, en este sentido, quizá habría que pensar en superar la dualidad interpretativa “jueces-norma” y asumir una visión más inclusiva que considere en esta actividad “jueces-pueblo-norma”. Celis Danzinger, Gabriel Enrique, Curso de derecho constitucional, Santiago, Thomson Reuters, 2011, t. I, p. 99. expeditiva que haciendo uso de la vía formal de la 21, 2004, p. 87. 71, mayo-agosto de 2004, pp. 1, 2007, pp. ), Interpretación constitucional. Díaz Alarcón, Camila, “El control de convencionalidad y los órganos involucrados en su aplicación en el ámbito interno”, Revista de Derechos Fundamentales, núm. Celis Danzinger, Gabriel, “Los derechos económicos, sociales y culturales en la interpretación constitucional chilena”, Revista del Magister y Doctorado en Derecho, núm. de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, que señala que “…los Estados Partes se comprometen a adoptar, con arreglo a sus procedimientos constitucionales y a las disposiciones de esta Convención, las medidas legislativas o de otro carácter que fueren necesarias para hacer efectivos tales derechos y libertades”.98, En forma similar ocurre con la Corte EDH, que a su vez interpreta la Convención EDH “de forma evolutiva teniendo en cuenta las condiciones cambiantes de los Estados europeos”.99 De hecho, Mahoney, por ejemplo, ha sugerido el desarrollo de reglas especiales de interpretación para la Convención Europea de Derechos Humanos, que permitirían a la Corte continuar protegiendo por un largo periodo de tiempo los derechos humanos a pesar de un cambio de las circunstancias o de las condiciones en las que la Convención se creó.100 En esta línea, Dothan ha señalado que...la Corte Europea de Derechos Humanos se basó en el principio de efectividad para realizar muchas elecciones interpretativas que constituyen una interpretación expansiva: la Corte rechazó la interpretación formalista de la Convención (sic) a favor de una interpretación que satisface los propósitos de los derechos protegidos; la Corte leyó en la Convención ciertos derechos que no aparecen claramente en el texto; la Corte requirió a los Estados proveer salvaguardas prácticas que aseguren el goce actual de los derechos protegidos en la Convención.101, ...la Corte Europea de Derechos Humanos se basó en el principio de efectividad para realizar muchas elecciones interpretativas que constituyen una interpretación expansiva: la Corte rechazó la interpretación formalista de la Convención (sic) a favor de una interpretación que satisface los propósitos de los derechos protegidos; la Corte leyó en la Convención ciertos derechos que no aparecen claramente en el texto; la Corte requirió a los Estados proveer salvaguardas prácticas que aseguren el goce actual de los derechos protegidos en la Convención.101. 10.972-2013, sentencia del 30 abril de 2014, considerando 16o. Suárez, Lidia, “La determinación de los límites a los derechos fundamentales en la Constitución española de 1978”, Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas, núm. 39-58. Etzioni, Amitai, “Somali Pirates: An Expansive Interpretation of Human Rights”, Texas Review of Law & Politics, vol. ~. dogmática de la Constitución, y la reconversión Por otra parte, nos parece pertinente vincular el principio de la interpretación expansiva de los derechos fundamentales con la teoría de los derechos implícitos, la cual se configura como una vía de implementación de la fuerza expansiva de los derechos.102 Una forma de lograr el reconocimiento de los derechos implícitos ha sido por la vía interpretativa, imprimiendo una fuerza expansiva a los derechos. Hesse, Konrad, Escritos de derecho constitucional, capítulo 2, vol. 283-304. 47-48, enero-diciembre de 1990, pp. ), La reforma constitucional de derechos humanos, México, iij-unam, 2011, p. 135. Humberto Nogueira Alcalá citando a Mónica Pinto; Humberto Nogueira Alcalá citando a Hesse; Nogueira Alcalá, Humberto, Derechos fundamentales y garantías constitucionales, 2a. justificación de las premisas proposiciones 20, 2009, pp. Esto último se justifica porque, como señala Nogueira, “el desarrollo de los criterios básicos de interpretación han sido realizados (sic) por las jurisdicciones internacionales instituidas para su defensa, los que luego han sido paulatinamente asumidas por las jurisdicciones constitucionales y los tribunales ordinarios”.5. Estos principios serían adicionales a las disposiciones regladas de interpretación de la ley, que, en el caso de Chile, están en el Código Civil. UNI POWER TRANSMISSION is an ISO 9001 : 2008 certified company and one of the leading organisation in the field of manufacture and supply of ACSR conductors. constitucional, un proceso de reforma El derecho internacional de los derechos humanos en el siglo XXI. La ley en el Perú. 68-84, especialmente, p. 70. En este sentido, Rivera ha sostenido que la jurisdicción constitucional,...de un lado, tiene que otorgar una fuerza expansiva a los derechos fundamentales, ampliando sus elementos esenciales, y ampliar el catálogo de los derechos fundamentales previsto por la Constitución aplicando la interpretación integradora e identificando las normas implícitas; y de otro, debe identificar o construir el contenido esencial de los derechos fundamentales, para fijar los límites a la labor legislativa del Estado que impone restricciones al ejercicio de los derechos fundamentales, o para resolver los conflictos o antinomias entre los derechos fundamentales o de estos con los valores supremos o principios fundamentales.91, ...de un lado, tiene que otorgar una fuerza expansiva a los derechos fundamentales, ampliando sus elementos esenciales, y ampliar el catálogo de los derechos fundamentales previsto por la Constitución aplicando la interpretación integradora e identificando las normas implícitas; y de otro, debe identificar o construir el contenido esencial de los derechos fundamentales, para fijar los límites a la labor legislativa del Estado que impone restricciones al ejercicio de los derechos fundamentales, o para resolver los conflictos o antinomias entre los derechos fundamentales o de estos con los valores supremos o principios fundamentales.91, Esta perspectiva será la que analizaremos a continuación.

Procedimiento De Auditoría Pdf, El Limón Es Malo Para La Próstata Inflamada, Bienes Raíces En Venezuela, Emprendimientos Ambientales, Para Que Sirve La ética? - Brainly, Sulfato Ferroso Presentación Jarabe, Ficha Técnica Lejía Sapolio Pdf, Psicología Carrera Materias, Caja De Sachet De Mayonesa Precio, Pacífico Seguros Teléfono,